Journals Statistics
Latest entry
- Слишком долго (2)
- Я поднял тяжелый ящик. (4)
- Свободное время (5)
- Я ездил на завод японского вина (6)
- Я недостаток физического упражнение. (8)
Latest comments
Entries by Month
- 2012
- - March (2)
- - February (3)
- - January (4)
- 2010
- - February (1)
- - January (15)


Я испытываю недостаток физических упражнений. Лучше сказать: Я испытываю недостаток в физических нагрузках
Я тренировался вчера после недельного интервала перерыва.
Сегодня у меня есть болят мышцы.
Я тренировался вчера после недельного интервала.
Сегодня у меня есть мышцы болят.
Физические нагрузки у меня маленькие
Наконец-то вчера, после недельного перерыва, я потренировался.
А сегодня у меня от тренировки все мышцы болят.
у меня = if "have" expresses a quality or a state,
So I should omit "есть" in this case.
"I have" может быть == "у меня есть",
но так же может быть == "у меня".
Конструкция "у меня есть" обычно используется когда речь идет об имуществе, вещах. Если я ничего не путаю.