ddangjoon is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with ddangjoon!

Top_regist

Egoismus.

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of ddangjoon's latest journal entries Jan 25th 2012 22:57
Ich bin in Korea geboren,und zwar Seoul und ich habe eine ältere Schwester.
Ich bin kein Einzelkind. Trotzdem finde ich, dass ich manchmal sehr egoistich bin, da ich der kleinste Sohn bin. Ich habe kaum die Freunde, die Einzelkind sind.
Selbstverständlich ist es nicht abhängig von Einzelkind, dass ein Mensch ein egoistischer Charakter hat. Aber in China gibt es momentan ein Problem aufgrund davon.
Die chinesische Bevölkerungspolitik is so, dass ein Paar nur ein Kind gebären darf.
Aus diesem Grund sind fast alle jungegenerationen in China Einzelkind.
Ich kann die Politik nicht einfach einschätzen. Aber ich bin der Auffassung, dass in dieser Politik ein großes Risiko sich versteckt.
Jan 26th 2012 03:07 Reiki

  • Ich bin in Korea geboren,und zwar Seoul und ich habe eine ältere Schwester.
  • Ich bin in Korea geboren, und zwar in Seoul und (ich) habe eine ältere Schwester.

 

  • Trotzdem finde ich, dass ich manchmal sehr egoistich bin, da ich der kleinste Sohn bin.
  • Trotzdem finde ich, dass ich manchmal sehr egoistisch bin, da ich der kleinste/jüngste Sohn bin. [Das jüngste Kind wird umgangssprachlich auch "das Nesthäkchen" geannt. = )]

 

  • Ich habe kaum die Freunde, die Einzelkind sind.
  • Ich habe kaum die Freunde, die Einzelkinder sind.

 

  • Selbstverständlich ist es nicht abhängig von Einzelkind, dass ein Mensch ein egoistischer Charakter hat.
  • Selbstverständlich hängt ein egoistischer Charakter nicht nur davon ab, ob man Einzelkind ist oder nicht.

 

  • Aber in China gibt es momentan ein Problem aufgrund davon.
  • Aber in China gibt es aufgrund dessen momentan ein Problem aufgrund davon.

 

  • Die chinesische Bevölkerungspolitik is so, dass ein Paar nur ein Kind gebären darf.
  • Die chinesische Bevölkerungspolitik ist so, dass ein Paar nur ein Kind bekommen/haben gebären darf. [Wenn man hier "gebären" benutzt, bedeutet dass, dass auch der Mann selbst schwanger wird.]

 

  • Aus diesem Grund sind fast alle jungegenerationen in China Einzelkind.
  • Aus diesem Grund besteht fast die gesamte jüngere Generation Chinas aus Einzelkindern.

 

  • Ich kann die Politik nicht einfach einschätzen.
  • Ich kann die Politik nicht einfach einschätzen./Ich finde es schwierig die Politik einzuschätzen./Ich finde es schwierig diese Politik zu bewerten.

 

  • Aber ich bin der Auffassung, dass in dieser Politik ein großes Risiko sich versteckt.
  • Aber ich bin der Auffassung, dass hinter/in dieser Politik ein großes Risiko lauert.

 
Das sind gute Gedanken, finde ich!
= )
Ich sehe in der chinesischen Politik auch große Probleme - nicht nur in der Ein-Kind-Politik...
Jan 26th 2012 17:51 ddangjoon
Vielen danke für deine Korrektur und deinen Kommentar.
:D
Jan 26th 2012 19:48 Reiki
Bitteschön. = )
ddangjoon
132 entries
29 corrections made
165 corrected

Journals Statistics

Total

132

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month