Journals Statistics
Latest entry
- El eclipse solar y los niños...(金環日食と子供達） (3)
- Hoy..... y el eclipe solar de mañana.(今日・・・それから明日の金環日食） (4)
- Le ha sacado un cordal.(彼は親しらずを抜きました。） (7)
- Ah , siempre así.....（いつもこう・・・） (6)
- Hoy...,(今日は・・・） (2)
Entries by Month
- 2012
- - May (23)
- - April (32)
- - March (39)
- - February (34)
- - January (29)
- 2011
- - December (34)
- - November (27)
- - October (21)
- - September (17)
Aquí es muy difícil que se llegue a ver un eclipse.
Es muy bonito, yo vi el último eclipse no hace mucho tiempo. Para no dañar nuestra vista con el sol usamos una mascara que se usa para pr...
おだいじに！ かおるさんが夫がアイスクリームと冷たい食べ物を食べますを話します。 (Dígale a su marido que coma helado y comida fría) A los 3 últimos dientes de cada lado s...
Hay que tener cuidado con las caries. Son muy dolorosas. Dile a tu marido que se mejore!
No sabía que también se le llama "muela cordal", lo tuve que buscar en el diccionario cuando leí tu diario. En mi país decimos ...
Jaja eso pasa siempre. Mi padre siempre le manda que le compre cosas a mi madre porque él está siempre trabajando. Luego si mi madre se e...
Ehh!!?? Siempre me he preguntado si es más difícil la relación de matrimonio de dos culturas diferentes.
Buena redacción.
きっと私はあなたの子供を続けてしますと思います。 Creo que tus hijos mantendrán esa costumbre. 学校時に授業のはじまるいてい２時間まえにパパは私とお姉さんを連れました。 Cuando estaba en el coleg...
かおるさん、お疲れさまでした！スペイン語がうまいです！
¿De qué trata el folleto de la escuela?
Casete/ Cinta---> http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQ4pmxnycQpHPEHsM97_r5XpbX3oCXW0GC0fOBnkKboaKiFQIsBMErPNyFZuA Toda la vid...
Hermandos de sangre (Amistades peligrosas) http://www.lyricsfreak.com/a/amistades+peligrosas/hermanos+de+sangre_20218895.html
¡espero que su hijo se mejore pronto y feliz día de las madres señora Kaoru!
Feliz día de la Madre, Kaoru
あなたの子供の手首 おだいじに！ Espero que tu hijo se recupere pronto。 por dicha no se fracturó la muñeca. Feliz Día de la Madre. ここで母の日は8月15日です。
子供と試合に行った楽しそうね。 でも娘さんは大丈夫ですか？心配してます。
Que bueno! Fútbol en familia! XD
お母さんが元気になるように願っています。
そうですね。私のところこの三日間寒かったです。
これからもっと忙しいですね。頑張ってくださいね。
おやすみなさい、かおるさん、いいゆめみてね。
Sí, he notado que allá las mamás tienen que ayudar mucho a sus hijos, aquí pasa eso pero durante la época de escuela (primaria), ya luego...
面白そうな週末を過ごしてください。
Es muy típico en estas fechas estos cambios tan bruscos del tiempo. Ahora en Sevilla hace muchísimo calor, no se puede ni salir a la call...
Aquí siempre es así, por ejemplo ahorita es de mañana y está despejado, pero no podría explicar como será el tiempo en la tarde.
Muy bien todo :)
僕のその言葉がよくないだと思いますが、子供がその言葉を気にならないようにほうがいいです。 だって正しいことと実際にみんなが使う言葉がちょっと違います。でも何かやるべきだと思っていたら、彼らの友達と話せばどうですか？よけいなこと言ってしまった、ごめんなさい。
アイスの日ですか？面白そうです。アイスが食べない人は違法になるのかな？（笑）
Que interesante lo del club, tiene hasta reuniones de padres. Aquí en España no hay por desgracia. Ya me hubiese gustado a mi estar un cl...
優しいお母さんですね。 子供達きっとびっくりして喜んでいますね。
とても上手だよ、がんばってね!
すごいですね～＊ かこいです。(これは(かこい)正しい言葉ですか？) ぼくの妹もアイスクリームを愛している＊ creo que a todos los niños les gusta el helado.
mezclaことばがことです。 (La palabra mezcla es como para cosas, escucharla se escucha un poco feo). Es mejor decir "una persona mixta"...
Mixto lo he usado para un sandwich, una ensalada o un grupo de personas. Por ejemplo, en un grupo de personas mixto hay hombre y mujeres....
ハーフ人はとても綺麗で頭がいいと思います。
en latinoamérica se les llama a las personas de razas mescladas "mestizo" PERO no le decimos a las personas mestizas "¡oye...
El español está muy bien escrito. Enhorabuena.
おめでとう！
Muy buena redacción, felicitaciones!
ヤシン君 お誕生日おめでとうございます。
Muy bonito
いつでも忙しいですね。 わあ、大きい田ですね、すごい野菜あまり買う必要がないね。
que hermoso. 素敵なみどりの日を＊(¿esta bien escrito?)
¡Muy bien!.¡que bueno es el dia verde! Saludos.
¡Muy bien escrito!
Muy bien!... en Madrid también ha estado lloviendo todo el día... a ver si empieza ya el buen tiempo...
eee. ¡que bueno! la compañia le va a arreglar su moto! ¡que alegría!
Muy bien! :D
Muy bien! Las madres trabajais mucho en la escuela.