Sofía is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with Sofía!

Top_regist

Primeira vez aqui :)

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Sofía's latest journal entries Jan 23rd 2012 03:46
Olá a todos, me chamo Sofía, tenho 18 anos. Atualmente, estudo português em minha escola no clube dos sábados. Nisso os estudantes universitários portugueses e brasileiros nos ensinam português e estudam espanhol ao mesmo tempo.
Me interessei pelo estudo de português no 2008 quando fiz um viagem com meus pais pelas cidades brasileiras de Salvador, São Paulo e Rio de Janeiro. O mais especial para mim foi Salvador porque a cidade é muito linda e a arquitetura colorida e antiga das casas me encantou. Além disso há muitos pratos típicos picantes, saborosos e diferentes. Também aprendi danças muito legais.

Comecei a estudar 2010 e logo após fui fazer intercâmbio de um mês em Portugal porque era mais barato. Mas na sequência uma estudante brasileira veio fazer um ciclo escolar aqui e ficou em minha casa. Foi difícil porque eu lutei na escola para ela vir para minha casa mas os diretores não permitiam pois eu estudava português no clube e eles falavam "isso vai atrapalhar o estudo do espanhol dela, ela veio estudar espanhol e não ensinar português". Fiquei muito triste mas ganhei no final pois a menina que ia hospedá-la desistiu porque sua mãe ficou doente e a menina ficou depressiva. Na verdade fui sortuda sobre o azar alheio :(. A brasileira é a menina que usa óculos na foto e eu estou do lado.

Meu foco é o Brasil, não vou desistir de um dia voltar e aprender mais.
Jan 23rd 2012 05:16 Paolo

  • Me interessei pelo estudo de português no 2008 quando fiz um viagem com meus pais pelas cidades brasileiras de Salvador, São Paulo e Rio de Janeiro.
  • Me interessei pelo estudo de português em 2008 quando fiz um viagem com meus pais pelas cidades brasileiras de Salvador, São Paulo e Rio de Janeiro.

 

  • Comecei a estudar 2010 e logo após fui fazer intercâmbio de um mês em Portugal porque era mais barato.
  • Comecei a estudar em 2010 e logo após fui fazer intercâmbio de um mês em Portugal porque era mais barato.

 
Nossa que história interessante, eu sempre quis fazer intercâmbio, mas nunca tive oportunidade. E sobre o seu português ele é quase perfeito ^^ os erros que encontrei nele são erros que vejo até em textos dos que moram aqui no brasil (já vi erros muitos piores também mas isso não vem ao caso haha)
Jan 23rd 2012 06:38 Sofía
Olá Paolo, obrigada :)
Não desista, um dia a oportunidade vem.
Jan 23rd 2012 06:37 Fabi Yukie Makibara

Parabéns Sofia, seu português é muito bom, continue praticando e não desista de continuar aprendendo mais, qualquer dúvida que tiver pode contar comigo!
Jan 23rd 2012 06:40 Sofía
Olá Fabi, obrigada, vou continuar aprendendo :) Boa sorte nos seus estudos.
Jan 23rd 2012 06:41 Emerson

  • A brasileira é a menina que usa óculos na foto e eu estou do lado.
  • A brasileira é a menina que usa óculos na foto e eu estou ao (seu) lado.

 
Muito bom seu português, Sofía! Fiz uma correção adicional às correções do Paolo. Eu moro em Belém, no norte do Brasil mas nasci em Belo Horizonte e já morei em São Paulo. Seja bem-vinda!
Sofía
3 entries
3 corrections made
7 corrected

Journals Statistics

Total

3

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month